Development of an approach for the experimental validation of hydraulic systems using electric circuits